摘要：El problema del pluralismo democrático y su vínculo con el acuerdo de coalición pueden constituirun objeto de indagación según dos perfiles generales; uno empírico, basado en la comparación y en elanálisis de la estructura interna de la coalición y uno normativo, que de nuevo lleva la figura a la si-tuación general de la compleja evaluación del papel de la actividad de los titulares de los órganos cons-titucionales del Estado. En tal sentido, este trabajo se mueve en una zona de confín entre derecho ypolítica, entre norma y acción, y por tanto no puede prescindir de los diversos modos de reconstruirel derecho, entendiéndolo ya sea como fenómeno normativo o bien como fenómeno social e institu-cional. Como tal se inscribe, entonces, en un marco de problemas amplios y complejos que la doctri-na política y la doctrina constitucional comparada han desarrollado en el estudio de las estructuras yde las formas del pluralismo democrático contemporáneo.
其他摘要：The problem of democratic pluralism and its connection with the phenomenon of coalition pactsmay be investigated following two general profiles; an empirical one, based on comparison and analy-sis of the internal structure of the coalition, and a normative one, which sets the phenomenon withinthe general situation of the complex evaluation of the role of the activity of the heads of the constitu-tional organs of the state. In this sense, the article addresses an area set by the parameters of law andpolitics, regulations and action; it was therefore essential to consider different ways of constructing law,in the sense of either a normative function or a social and institutional phenomenon. As such the fieldfor examination is defined by a framework of broad and complex problems developed by the princi-ples of politics and comparative constitutional law for the study of structures and forms of contempo-rary democratic pluralism.
关键词：authorityliberty; political creativity; material constitution; political autonomy; extra ordi-nemsources; political market; coalition system;autoridadlibertad; creatividad política; constitución material; autonomía política; fuentes extra ordinem; mercado político; sistema de coalición
