摘要：El presente ensayo explora las condiciones imaginarias de los telenoticieros a partir de seis propiedades de la televisión: tres primeras que preparan los ambientes, entre reales y virtuales, y otras tres donde se escenifican los cuerpos de los relatos noticiosos. Ubica la imagen de la televisión como expresión fanática del presente y la transmisión en directo como el ideal noticioso, para avanzar hasta señalar las noticias en el punto donde se debe pagarpara ver el instante del suceso (pey per view), lo cual constituye un encuentro perverso entre el tiempo de la televisión y la visión ciudadana anticipada por las corporaciones comerciales.
其他摘要：This essay explores the conditions of imagery in televised newsprograms based on six properties of television: the first three that prepare the atmosphere, between real and virtual, and the other three where the substance of the news stories is staged. It defines the image of television as a fanatical expression of the present, and direct broadcasting as the ideal of news, and goes on to explore news at the point where one has to play to see the event at that very moment (pay per view), which constitutes a perverse encounter of television tinte and the citizens´ vision anticipated by the commercial corporations.
