摘要：Este estudio analiza la construcción discursiva de la prevención del delito en México durante la primera mitad de la presidencia de Felipe Calderón. Se distinguen las características de diversos sujetos y objetos —así como de las relaciones entre ellos— creados y representados en el discurso oficial preventivo. El análisis revela el sustento axiológico neoconservador de la prevención y el modo en que sus principios son “operacionalizados” con el fin de articularlos a la experiencia cotidiana. Los hallazgos dan sustento empírico a teorías y conceptos criminológicos contemporáneos, principalmente los de “criminologías de uno mismo” y “criminologías del otro”, muestran la construcción discursiva de una prevención familiar del delito como un tipo específico de prevención.
其他摘要：This study analyzes the discursive construction of crime prevention in Mexico during the first half of Felipe Calderón’s presidency. The characteristics of different subjects and objects —as well as the relations between them— created and represented in the official discourse are distinguished. The analysis reveals the neo-conservative axiological basis of crime prevention, and the way its tenets are “operationalized” in order to articulate them to everyday experience. The findings provide empirical support to contemporary criminological theories and concepts, mainly the notions of “criminologies of the self” and “criminologies of the other”, and reveal the discursive construction of a distinct type of crime prevention based on the family.
关键词：Prevención del delito; análisis de discurso; familia; jóvenes; “criminología de uno mismo” y “criminología del otro”; Crime prevention; discourse analysis; family; young people; “criminologies of the self”; “criminologies of the other”
