摘要：Este artigo discute aspectos das condições gerais em que 287 crianças foram encaminhadas, acolhidas e cuidadas em um abrigo infantil de Belém, entre 2004 e 2005. Os dados foram coletados por meio de consulta a fontes documentais e entrevista semi-estruturada com técnicos do abrigo. Os resultados mostram que 34,84% das crianças que participaram da pesquisa foram encaminhadas ao abrigo antes de completar 1 ano de idade. Ademais, verificou-se que 9,4% das crianças fizeram do abrigo seu local de moradia por um período de tempo que variou de 1 a 6 anos. E aproximadamente 40,41% foram encaminhadas ao abrigo por uma conjunção de fatores relacionados às condições de privação material e emocional a que foram submetidas, geralmente desde o nascimento. O conjunto dos resultados obt idos demonstra que a institucionalização precoce e prolongada de crianças é apres entada como uma prática ainda freqüente nos dias atuais, entretanto o conhecimento acerca das condições gerais em que o acolhimento pela instituição acontece, pode ser uma ferramenta que possibilita aos profissionais, autoridades e cuidadores, identificar, prevenir e reparar os efeitos dessa experiência para o desenvolvimento da criança.
其他摘要：This article discusses aspect s of the general conditions in which 287 children were directed, welcomed and taken care in an infantile shelter in Belém, in a period between the years 2004 and 2005. The d ata were collected through con sultation to documental sources and semi-structured in terview with technicians from the shelter. The results show that 34,84% of the children th at participated in the researc h were directed to the shelter before completing 1 year of ag e. Besides, it was verified th at 9,4% of the children really lived in the shelter as if it was their home for a period of time that varied from 1 to 6 years. And approximately 40,41% were directed to the shelter because of a conjunction of factors related to the conditions of m aterial and emotional privatio n to which they had been submitted, usually from the birth. The set of obtained results demonstrates that the children¿s precocious and lingering insti tucionalization is presented a s a practice still frequent nowadays, although the knowledge about the general condition s in which the reception for the institution happens, it can be a tool that makes possibl e the professionals, authorities and caretakers, to identify, t o prevent and to repair the ef fects of that experience for t he child¿s development.
关键词：Criança institucionalizada; instituição de abrigo; cuidado institucional; desenvolvimento da criança;Institutionalized child; shelter institution; child care; child development
