摘要：Este artigo mostra que a violência é um problema social e de saúde pública. É um fenômeno complexo e seu estudo requer atenção de várias áreas do conhecimento. Existem discussões, mas as mesmas não dão conta de explicar as violências. Muitas são de difícil acesso por ocorrer na privacidade do "lar doce lar". As estatísticas apontam sua ocorrência, mas não existem políticas públicas e métodos de prevenção instituídos para as violências. Por este motivo, são necessários estudos que mostrem a existência das violências almejando compreender a magnitude da violência no mundo científico. A violência pode ter um ciclo, mas nós não sabemos onde é o começo ou final desse círculo. Assim, o ciclo é mantido, com justificativas e explicações diferentes, mas a ocorrência é contínua. Até que, um dia, a promoção de saúde possa delinear para a população o que é a violência, como esta começa e assim determinar meios que possam educar e prevenir sua ocorrência.
其他摘要：This article shows that violence is a social and public health problem. This is a complex phenomenon and its investigation requires the attention of several areas of knowledge. Debate exists, but it isn't enough to explain the different types of violence. Many acts are difficult to be accessed, for they occur in the privacy of "home sweet home". Statistics point out the events, but there are no public policies or established prevention methods for the different types of violence. For this reason studies are necessary to prove their existence. Longing to understand the magnitude of violence in the scientific world. Violence may have a cycle, but where this cycle begins or ends is not known. Therefore, the cycle is maintained, with different justifications and explanations, but the incident is continuous. Thus it will be, until one day, health promotion can outline to the population what violence is and how it begins, then find means to educate and prevent its occurrence.
关键词：Violência; violência doméstica; promoção de saúde; prevenção da violência;Violence; domestic violence; health promotion; violence prevention
