摘要：O presente artigo apresenta os resultados de um estudo de caso clínico que buscou compreender os processos psíquicos associados às manifestações de angústia e do sintoma na infância. Com base na teoria psicanalítica, pretendeu-se identificar a representação do paciente de suas figuras parentais, assim como seu lugar na trama familiar. A compreensão deste caso foi realizada através das sessões de psicoterapia de orientação psicanalítica e do Teste das Fábulas (Cunha & Nunes, 1993). A análise do caso permitiu verificar que a angústia estava associada às questões da configuração familiar que colocavam o paciente em uma posição de dependência da função materna (exercida pela avó). Supõe-se que a representação era de uma figura materna sufocante, ficando alienado no lugar de objeto. Espera-se, com este trabalho, fornecer subsídios para o aprimoramento teórico conceitual da angústia e do sintoma na infância, bem como para o trabalho clínico em psicoterapia de orientação psicanalítica.
其他摘要：This article presents the results of a clinical case study that sought to understand the processes associated with psychic manifestations of anguish and symptom in childhood. Based on psychoanalytic theory, we sought to identify the patient's representation of his parental figures, as well as its place in family history. The understanding of this case was carried through the sessions of psychoanalytic psychotherapy and the Test of Fables (Cunha &Nunes, 1993). The case analysis has shown that anguish was associated with issues of family circumstances that put the patient in a dependent position of the maternal function (exercised by his grandmother). It is supposed that the representation was a suffocating mother figure, being alienated in place of object. It is hoped this work, provide subsidies for the improvement of the theoretical concept and anguish symptoms in childhood, as well as for clinical work in psychoanalytic psychotherapy.
