摘要：A sociedade atual passa por transformações ao mesmo tempo rápidas e profundas, obrigando todos os seus membros a repensar suas atuações. Assim, assumir papéis e responsabilidades em prol do desenvolvimento sustentável deixou de ser diferencial para passar a ser premissa de sobrevivência. A partir daí, a discussão acerca da Responsabilidade Social torna-se pertinente a todas as áreas, incluindo a atividade turística. Este artigo apresenta como principal objetivo discutir a relação Turismo e Responsabilidade Social Empresarial, apresentando a relação entre as áreas além de apresentar uma pesquisa em fonte secundária: a presença das empresas turísticas no website do Instituto Ethos de Responsabilidade Social. A principal constatação desta pesquisa foi a certeza de que a Responsabilidade Social Empresarial e o Turismo no Brasil ainda se desenvolvem em caminhos paralelos, não só no meio empresarial, mas também no campo teórico científico; dados comprovados através da constatação de que das 1.335 empresas associadas à ferramenta de gestão pesquisada, somente 48 são turísticas, além da pouca bibliografia que relaciona os temas.
其他摘要：Contemporary society is going through transformations which are both rapid and deep, and force its members to rethink their actions. Thus, taking up roles and responsibilities towards sustainable development became a condition to survival instead of the former differential character of such attitudes. Therefore, discussing Social Responsibility became pertinent for all fields and areas, including tourism. This article has as main goal to discuss the relation between tourism and Corporate Social Responsibility, relating the areas and presenting a secondary research on the presence of tourism enterprises on Ethos Social Responsibility Institute website. The main finding of the research was the certainty that Tourism and Corporate Social Responsibility in Brazil are still developed in parallel paths, not only in the corporate level but also in the theories in the scientific field. Such finding is confirmed by the fact that among the 1.335 companies associated to the researched managerial tool, as few as 48 are tourism related, in addition to the scarcity in terms of bibliography relating both subjects.
关键词：Responsabilidade Social Empresarial; empresas turísticas; Instituto Ethos;Corporate Social Responsibility; tourism enterprises; managerial tools
