摘要：La costa de Andalucía es formada por una serie de ecosistemas de especial valor y fragilidad que representa una fuente importante de recursos (turismo, residencial, pesca, agricultura, etc.) La presión por el uso generalizado del suelo y la ocupación, principalmente por la expansión urbana vinculada al turismo de masas, ha conducido a la mala situaciónvista actualmente. Este artículo revisa algunas de las figuras y las medidas de protección y conservación de la planificación urbana, gestión ambiental y la ordenación del territorio con objetivo de poner fin a la insostenibilidad actual del modelo. Además, se presentan los resultados de la aplicación de técnicas de análisis y evaluación de la ocupación territorial urbana de la costa de Andalucía.
其他摘要：Andalucia's coastline consists of a series of particularly valuable and fragile ecosystem which represents an important source of resources (tourism, residential, fishing, farming, etc). The pressure by the widespread use and occupancy, mainly by urban sprawl linked to mass tourism, has led to the current poor state. This article reviews some of the figures and measures of protection and conservation from town planning, environmental management and land planning aim to end the current unsustainability of the model. In addition, we present results of the application of techniques for analyzing and evaluating urban territorial occupation of the coast of Andalusia.
关键词：Turismo; urbanismo; gestión ambiental; planificación; costa; Andalucía;Tourism; town planning; environmental management; land planning; coast; Andalusia
