摘要：Este artigo objetivou desenvolver uma proposta de planejamento turístico, com ênfase no zoneamento ambiental, para os recifes das praias do Seixas, Penha e Arraial (litoral sul de João Pessoa - PB), como forma de ordenar os usos múltiplos da área. O primeiro passo foi construir um mapa para a área de estudo, pois a carta ofi cial existente localiza os ambientes recifais de forma pouco precisa. Depois, foram utilizados critérios socioeconômicos e biológicos no processo de construção da proposta de zoneamento. Com isso, foram definidas cinco zonas na área de estudo com fins turístico-recreativos, conservacionistas, sociais e científicos. O resultado demonstrou que a conformação de uma proposta de zoneamento pode contribuir para a diminuição dos conflitos atuais e futuros entre turistas, pescadores, cientistas e o Poder Público, contribuindo assim para a conservação e uso sustentável dos recursos existentes nos recifes.
其他摘要：It was aimed in the present work to propose a tourism planning (with emphasis in the environmental zoning) for reef environments at Seixas, Penha, and Arraial beaches, in the southern littoral of João Pessoa, capital of the state of Paraíba, Northeast Brazil, as a way to regulate the multiple uses of those areas. Firstly, it was intended to draw a map of the study area, because the existing official map only gives a superfi cial localization of the reef environments. After that, socio-economical and biological criteria were used for constructing the zoning proposal. In this process, five zones in the study area were characterized as specific for tourism, recreation, conservation, and social and scientific purposes. The result obtained here demonstrated that in the frame of a zoning proposal it may be contained a real contribution for minimizing existing conflicts among tourists, fishermen, scientists and the public sector. This way, it will be possible to contribute for the conservation and sustainable use of the reefs' resources of the present study.
