摘要：Considerado como o principal desafio da humanidade ao longo do século XXI, o desenvolvimento sustentável configura-se cada vez mais como um fim a ser alcançado pelas várias atividades econômicas. Com o turismo, uma das principais atividades econômicas em nível mundial, não é diferente. No entanto, "desenvolvimento sustentável" e "turismo sustentável" são apenas conceitos e como em todo conceito, só há uma forma de constatar sua efetividade: através da avaliação. Avaliar algo como a sustentabilidade do turismo não é tarefa fácil e para auxiliar neste processo, existem ferramentas específicos. O presente artigo apresenta cinco destas ferramentas e analisa criticamente o potencial de cada uma delas para avaliar a sustentabilidade do turismo.
其他摘要：Considered as the main goal of the humanity in the 21st century, the sustainable development is broadly pursued by the economics activities and with tourism, one of the most important economical activities at the global level is not different. Therefore, "sustainable development" and "sustainable tourism" are just concepts and like every concept, it has only one way to verify its effectiveness: by the assessment. To assess something like tourism sustainability is not a simple task and to help this process it has specifics tools. This paper presents five of these tools and analyzes its potentials to assess the tourism sustainability.
关键词：Indicadores de Turismo Sustentável; Instrumentos de Avaliação de SustentabilidadeSustainable Tourism Indicators; Sustainable Assessment Tools
