摘要：Neste pequeno ensaio, abordamos a mobilidade, atributo fundamental do homem moderno. Mostramos como as categorias trabalho e retorno são conceitos centrais para a compreensão deste fenômeno. Para tanto, enfocamos a distinção entre as realidades distintas dos turistas e dos trabalhadores de verão.
其他摘要：This essay approaches human mobility, a modern man´s attribute. It shows that work and return are central concepts to the understanding of the phenomenon of mobility. The focus is on the distinction between the reality of tourist and summer workers.
关键词：Mobilidade; turistas; trabalhadores de verão;Human mobility; tourists; summer workers
