标题：Método da correlação de variáveis para a previsão da demanda turística: uma aplicação visando o planejamento do desenvolvimento turístico em uma região sul brasileira
摘要：O planejamento é uma ferramenta essencial para o direcionamento de ações em qualquer organização. Para se analisar e tomar decisões em um arranjo produtivo, considerando-o como um sistema, uma das variáveis importantes é a demanda. A temática do estudo aqui apresentado refere-se à condição de se fazer previsões de demanda quando não se dispõe de dados estatísticos consolidados. A alternativa apresentada é o método de correlação de variáveis, que se vale do método estatístico comparativo, utilizando como referência um sistema turístico, do qual se conheça os dados. O objetivo foi aplicar a metodologia a um caso concreto, analisando sua utilidade para o planejamento turístico, como também, criar um índice de atratividade que possa ser incorporado às fórmulas econometricas, para maior precisão em futuras análises. Duas questões orientaram o estudo: qual o potencial de crescimento da demanda turística da Região A? Qual o seu índice de atratividade?A metodologia seguiu uma abordagem descritiva e de corte transversal sendo delineada como um estudo de caso. Chegou-se a um possível crescimento da demanda de 3,8% e a um índice de atratividade de 0,95. Trata-se de um indicador preliminar e limitado, torna-se importante, entretanto, em fases iniciais de processos de planejamento..
其他摘要：Planning is an essential tool to delineate an action in any organization. To analyze and to decisionmaking in a productive arrangement, when it's considered as a system, one of the important variables is its demand. The thematic of the study presented here concerns about a demand prevision making when statistic data base isn't available. The alternative presented is a correlation variables method, which uses comparative statistic method, utilizing one touristic system that knows data with reference. The aim was to apply the methodology in a real case, analyzing its utility for a touristic planning and to create one attractive index that can be incorporated to econometric formula, for more precision on future analysis. Two questions oriented the study: how bigger can a touristic region "A" be? What is its attractive index? The methodology followed a descriptive approach, with transversal cut, delineated as case study. As result it was identified possible demand increasing at 3,8%, with 0,95 attractive index. It's a preliminary and limited indicator; however, it becomes important if used in initial steps of planning process.
关键词：Turismo; Demanda turística; Planejamento do turismo; Método da correlação de variáveis;Tourism; Demand touristic; Tourism planning; Correlation of variable method;Turismo; Demanda turística; Planificación turística; Método de correlación de variables
