摘要：Este artigo tem por objetivo traçar uma relação inicial e propositiva entre as teorias de Questão Social e das Políticas Públicas de Turismo, sendo a inclusão social pelo trabalho da atividade turística seu principal elo. Por meio de revisão bibliográfica, lança-se a proposta de debater a inclusão produtiva como extremamente necessária ao desenvolvimento do turismo no país – cujo enfoque dado à inclusão dos trabalhadores pelo trabalho pressupõe que o alívio à pobreza passa inicialmente pelo combate ao desemprego. Assim, o presente artigo traça um panorama teórico-metodológico, fundamentado na dialética marxista, sobre as categorias: Estado, Política Pública e Questão Social, e busca explorar a relação do turismo com o combate à pobreza, a partir de uma visão econômica heterodoxa (ou seja, defensora da atuação discricionário do Es- tado). Ainda, a partir dessas categorias, foi analisado o Plano Nacional de Turismo 2007-2010, procurando desvelar as contradições existentes entre o discurso de inclusão social, e sua forma de representação no PNT.
其他摘要：This article attemps to draw a relationship between the initial and propositional theories of Social Issues and Public Policy on Tourism, and social inclusion by way of working in tourism and its main link. Through bibliographic review, thrown into the proposal to discuss the productive inclusion of how extremely necessary it is to develop tourism in the country – of which the focus is the inclusion of workers that a pre- supposes that to poverty alleviation is initiated by combating unemployment. Thus, this article presents a theoretical and methodological overview, based on Marxist dialectics, the following categories: State, Public Policy and Social Issues, and seeks to explore the relationship between tourism and fighting poverty, from an unorthodox economic view (ie, defender of the discretionary action of the State). Still, from these categories, we analyzed the 2007-2010 National Tourism Plan, seeking to unveil the contradictions between the social inclusion discourse, and the way its representation in National Tourism Plan.
关键词：Questão social; Inclusão produtiva; Política pública de Turismo; Social Issues; Productive Inclusion; Public Policy on Tourism; Temas sociales; Inclusión Productiva; Política Pública de Turismo;Questão social; Inclusão produtiva; Política pública de Turismo; Social Issues; Productive Inclusion; Public Policy on Tourism; Temas sociales; Inclusión Productiva; Política Pública de Turismo
