标题：Empreendimentos turísticos e a geração de resíduos sólidos: a importância do planejamento de abrigos de armazenamento no projeto arquitetônico de meios de hospedagem
摘要：Se os resíduos sólidos são oriundos das atividades diárias desenvolvidas no âmbito dos meios de hospedagem, por que o projeto arquitetônico das edificações desses empreendimentos em geral não prevê o espaço para o acondicionamento e armazenamento provisório desses resíduos? O objetivo do estudo foi identificar e analisar as informações de gerentes/proprietários dos meios de hospedagem sobre as condições de armazenamento dos resíduos sólidos gerados nesses empreendimentos, como também a observação dessas condições. A pesquisa foi desenvolvida em 13 meios de hospedagem no município de Caxias do Sul, localizado na Região Turística Uva e Vinho do Estado do Rio Grande do Sul. As técnicas de coleta de dados utilizadas foram: entrevista e observação direta. Os dados apontam que em apenas dois meios de hospedagem foi planejado na construção (projeto arquitetônico) e implantado o local específico para o armazenamento de resíduos sólidos. Os resultados permitem concluir que há a necessidade de rever a concepção dos projetos arquitetônicos desses empreendimentos, contabilizando a geração de resíduos e prevendo o espaço para o seu armazenamento, garantindo condições sanitárias e ambientais.
其他摘要：If the solid waste is derived from daily activities developed in lodging facilities, why their architec- tural projects do not consider the space for temporary storage of these residues? The aim of the current study was identify and analyze the information of lodging facilities managers/owners about the storage conditions of solid waste generated in these businesses, as well as the observation of these conditions. The research was conducted in 13 lodging facilities of Caxias do Sul, located in the touristic region Uva e Vinho of Rio Grande do Sul State. The used data collection techniques were: the interview and the direct observation. The collected data indicates that in only two lodging facilities the specific space for temporary storage of solid waste was planned still in the building construction (architectural project). The results lead to the conclusion that there is the necessity of reviewing the conception of architectural projects in lodging facilities, accounting for waste generation and providing space for storage, ensuring sanitary and environmental conditions.
关键词：Resíduos sólidos; Meios de hospedagem; Projeto arquitetônico; Armazenamento de resíduos sólidos; Abrigo de resíduos sólidos;Solid waste; Lodging facilities; Architectural project; Solid waste stocking; Solid waste stock;Residuos sólidos; Medios de hospedaje; Proyecto arquitectónico; Almacenaje de residuos sólidos; Abrigo de residuos sólidos
