标题：Estado de la cuestión del Proyecto de Investigación Educativa "La eficacia y la calidad en la adquisición de competencias caracterizan a la escuela rural: ¿es un modelo transferible a otra tipología de escuela?"
摘要：El artículo muestra el estado de la cuestión actual del proyecto de investigación "La eficacia y la calidad en la adquisición de competencias caracterizan a la escuela rural: ¿es un modelo transferible a otra tipología de escuela?" (EDU2009- 13460, Subprograma EDUC). Tiene una duración de tres años y está financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación Español, dentro de la Convocatoria de ayudas de Proyectos de Investigación Fundamental Orientada del Plan Nacional I+D+I. La investigación, que se encuentra en su tercer año, se está desarrollando entre países de América Latina y Europa. Se centra en el análisis de la adquisición de competencias de los alumnos de las escuelas de primaria situadas en territorios rurales chilenos, uruguayos, franceses, portugueses y españoles en interdependencia con las metodologías didácticas participativas y activas que se vienen aplicando en determinadas escuelas, así como en relación a la influencia a nivel pedagógico-cultural que ejerce el territorio sobre las mismas. Esta investigación se sitúa desde el marco de un paradigma interpretativo, combinando técnicas cuantitativas como el diseño y aplicación de un cuestionario, y cualitativas como las entrevistas semidirigidas y el trabajo etnográfico. La investigación se encuentra en este último punto, en el análisis de documentos y la observación participante. Los resultados pretenden mostrar si el modelo pedagógico de las escuelas rurales en las que se utilizan las metodologías didácticas participativas y activas puede ser transferible a la escuela urbana, llegando a conclusiones que mejoren la calidad de la educación en todo tipo de escuelas.
其他摘要：The paper presents a State of the Art regarding the research project ¿the efficacy and the quality of skill acquisition in rural education: is this model transferable to different types of schools?¿ (EDU2009-13460, Subprograma EDUC). This 3-year project was funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation, within the Work Programme of the National R&D&I Plan for Fundamental Oriented Research Projects. The study, now in its third year, was carried out in both Latin America and Europe. It analyses the skill acquisition of primary students in rural schools in Chile, Uruguay, France, Portugal and Spain, according to the active and participatory didactic methodologies that were applied in specific schools and in relation to the degree of influence each local territory has at a cultural-pedagogical level. This study uses an interpretive paradigm, combining quantitative methods such as the design and application of a survey, and qualitative techniques including semi-structured interviews and ethnography. The investigation is now in its last phase, during which we will carry out an analysis of documents and participant observation. The results intend to show whether the pedagogic model found in rural schools that use participatory and active didactic methodologies is transferable to urban schools, and will generate conclusions that will aid in improving the quality of education in schools of all types.
