摘要：En este trabajo se presenta un análisis de los discursos pronunciados por el actual presidente venezolano Hugo Chávez, durante la campaña electoral de 1998 y el primer año de su gobierno. Se utiliza el enfoque del análisis del discurso en la doble perspectiva semántica y pragmática. En el componente semántico los resultados señalan las características del líder, configuradas en la lógica del relato de los acontecimientos sociales y políticos, presentados en una narración construida desde la perspectiva del "yo" emisor para responder a la finalidad persuasiva del discurso político. El autoritarismo se perfila tanto en los rasgos de un líder de procedencia castrense y que irrumpe en el panorama político venezolano mediante un golpe de estado, como en sus propios discursos. El análisis se sitúa en el contexto social, histórico y político que antecede a la victoria electoral obtenida por el presidente Chávez en la elecciones de 1998.
其他摘要：This paper presents an analysis of the discourse of the current president of Venezuela, Hugo Chavez during the 1998 electoral campaign and the first year of his government. Discourse is analyzed from the dual-perspective pragmatic/semantic focus. In the semantic component, the characteristics of the leader are configured in the form of political and social knowledge, presented in a narration constructed from the personal point of view (first person) of the speaker according to the persuasive finality of the political discourse. Here, Chavez´ authoritarianism is visible and characterized both as a leader of military origin who emerges on the Venezuelan political scenario during a military coup, and also due to his own discourse style. This analysis is situated in the political, historic and social context that occurred before the electoral victory of President Chavez in the elections of 1998.
关键词：Discurso político venezolano; personalización de la política; autoritarismo; análisis del discurso; semántica; pragmática;Venezuelan political discourse; personalism; authoritarianism; discourse analysis; semantics; pragmatics
