摘要：En el transcurso del siglo XX se han producido fuertes transformaciones en las imágenes de la ciencia. Las disciplinas biológicas han realizado una apertura epistemológica que proporciona nuevos esquemas explicativos superadores del modelo fisicalista, antihistoricista y formalista. Las innovaciones involucradas en la teoría evolucionista de Darwin instalan una nueva práctica científica cuya potencialidad traspasa el límite disciplinario. Las tesis de Darwin incluyen modalidades explicativas para dar cuenta de fenómenos contingentes, y se muestran fértiles para ser aplicadas a otras problemáticas e interrogantes, ampliando así el campo de posibilidades de la explicación científica. El presente artículo se propone extender este análisis al campo de la sociología, que desde su nacimiento ha sido atravesada por la metáfora organicista, tal como lo atestiguan las obras de varios autores considerados clásicos (Comte, Spencer, Durkheim). La atención se concentrará en la influencia de la concepción biologicista en Emile Durkheim, considerando para ello los supuestos ontológicos y metodológicos subyacentes en el marco normativo de su obra, por lo que se tendrán en cuenta los criterios aportados por P. Kitcher en su conceptualización de la práctica científica como unidad de análisis.
其他摘要：During the 20th Century strong transformations were produced in the field of science. The biological sciences opened up epistemologically in order to offer new explanatory models which superceded the physical, anti-historical and formalistic models. The innovations involved in the evolutionary theory of Darwinism established a new scientific practice, the potentiality of which goes far beyond traditional disciplinary limits.The thesis of Darwin included explanatory models to explain contingent phenomenon, and were applicable to other problems and questionings, widening in this manner the field of possibilitites in scientific explanation. This paper proposes an extension of this analysis to the field of sociology, which, since its birth, has been studied as part of the organicist metaphor, as is testified to in the works of many authors considered as classic theorists (Comte, Spencer, Durkheim). The attention herein centers on the influence of the biologist conception as found in Emile Durkheim, considering as well the ontological and methodological suppositions underlying the normative framework of his work, and taking into account the criteria offered by P. Kitcher in his conceptualization of scientific practice as a unit of analysis.
