摘要：El principal problema tratado son las relaciones y tensiones entre los intereses y actividades de la militancia y las diferencias en las expectativas de la remuneración en los asentamientos de la reforma agraria vinculados con el MST (Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra). Como se trata de un asentamiento que concentra muchos "líderes" destacados del "movimiento" y donde fue puesta en práctica de modo más completo la orientación de la "socialización de la producción", la situación creada y su evolución explican de modo particular las razones para el enganche diferenciado de los trabajadores y las relaciones con la militancia. En el tránsito de la fase inicial del campamento a la de asentamiento, mientras que para la dirección pasa a ser cada vez más importante fortalecer su posición de liderazgo y mediación de las políticas y recursos públicos, a los colonos se les hace cada vez más dificil mantenerse por el fuerte impacto del empleo de los militantes. Además de la nueva situación derivada de la obtención de la parcela de tierra y los requisitos del ciclo productivo, entran en el nuevo contexto otras condiciones y exigencias de orden familiar. En consecuencia, tienden a aumentar las diferencias en las expectativas de la militancia; que abarcan, por un lado, aquellas más pragmáticas como la visibilización como agricultor o la readaptación profesional en condiciones razonables y por el otro, expectativas particularmente más simbólicas o "políticas", asociadas a la lucha por modelos ideales de organización social.
其他摘要：This study explores the relations and tensions between the interests and activities of the militancy and differences in the expectations for remuneration in agrarian reform settlements connected with the MST (Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra-Movement of Landless Rural Workers). Since this was a settlement that concentrated many distinguished "leaders" of the "movement'" where the orientation toward "socializing production" was put into practice most completely, the situation created and its evolution explain specifically the reasons for the differentiated payment/downpayment/engagement? of the workers and the relations with the militancy. During the transition from the initial camp phase to that of the settlement, while it became increasingly important for the directors to strengthen their position of leadership and mediating public policies and resources, for the settlers, it became increasingly more difficult to maintain themselves due the powerful impact of employing the militants. In addition to the new situation derived from obtaining a plot of land and requirements of the productive cycle, other conditions and requirements regarding family entered the new context. Consequently, differences in the expectations of the militancy tended to increase, which included, on one hand, more pragmatic matters such as visibilization as a farmer or professional re-adaptation under reasonable conditions and, on the other hand, expectations particularly more symbollc or "political" associated with the struggle for ideal social organization models.
关键词：Asentamientos agrarios; Movimiento de los Sin Tierra; MST; Militancia; expectativas;Agrarian settlements; Movimiento de los Sin Tierra; MST; militancy; expectations
