摘要：El artículo realiza un estudio exploratorio en torno al sistema de relaciones pobreza-desigualdades-violencia en el caso dejóvenes de diversas clases sociales en el valle de Toluca, México. En términos metodológicos se acepta una articulación entre perspectivas cuantitativas y cualitativas, en donde lo cualitativo adquiere un papel central en el proceso de comprensión y descubrimiento de sistemas relacionales. El trabajo encuentra que las condiciones de pobreza material adquieren sentido social como parte de una red de situaciones de exclusión y discriminación en donde la violencia resulta el eje articulador de la narrativa de los sujetos sociales. En este sentido las formas de violencia se vuelven determinantes en el curso biográfico y en la vida cotidiana de los jóvenes.
其他摘要：This article conducts an exploratory study about the system of relations among poverty-inequality-violence in the case of youlth from different social classes in the valley of Toluca, Mexico. In methodological terms, it is a combination between quantitative and qualitative perspectives, in which the qualitative acquires a central role in the process of comprehending and discovering the relational systems. The study finds that conditions of material poverty acquire social meaning as part of a network of situations of exclusion and discrimination where violence becomes the coordinating axis for the narrative of the social subjects. In this sense, forms of violence become determining in the biographical development and daily life of the youth.
关键词：Jóvenes; desigualdades sociales; violencia; pobreza; vida cotidiana;youth; social inequalities; violence; poverty; daily life
