摘要：El objetivo es analizar el ¿decir¿ de las principales organizaciones de la sociedad civil que intervienen en la discusión política sobre migraciones en la región sudamericana. A través de una estrategia metodológica cualitativa, sustentada fundamentalmente en el análisis documental, se examina el modo en que estas organizaciones cuestionan los sentidos y la definición de la agenda política sobre migraciones y en qué medida se convierten en una alternativa frente al discurso hegemónico. Para esto, se identifican las rupturas y continuidades que se establecen entre los posicionamientos de las organizaciones de la sociedad civil y de la agenda política promovida por determinadas agencias internacionales y actores políticos regionales
其他摘要：This paper analyses the discourse of the principal civil society organizations that participate in the political discussion on migration in the South American region. Through a qualitative methodological strategy, supported fundamentally on documentary analysis, this work intends to examine how these organizations question the meanings and definition of the political agenda regarding migration and to what degree they become an alternative front to hegemonic discourse. To accomplish this, the study seeks to identify the ruptures and continuities established among the positions of civil society organizations and the political agenda promoted by certain international agencies and regional political actors
关键词：Migraciones; sociedad civil; derechos humanos; gobernabilidad; región sudamericanaMigrations; civil society; human rights; governability; South American region
