摘要：El trabajo aborda el tema de las relaciones entre sistema electoral y el sistema de partidos, partiendo de la tesis de que se trata de una interacción, en la que cada una de las variables afecta a la otra. Se indican cuales son, según la literatura predominante, los efectos que sería de esperar tengan los sistemas electorales de América Latina sobre el sistema de partidos, tomando en cuenta el carácter presidencialista del sistema de gobierno de la región. A continuación se analiza hasta qué punto estos efectos se han producido en cada uno de los países andinos, así como en qué medida han sido modificados por el contexto político. El análisis lleva a la conclusión de que en la región se constata que los sistemas electorales generan las tendencias previstas por la literatura, pero que éstas son a menudo modificadas o contrarrestadas por el contexto político.
其他摘要：This paper deals with the theme of the relation between electoral systems and party systems, based on the thesis of interaction in which each variable affects the other. According to the relevant literature, we indicate the effects that the electoral system is expected to have on the party system in Latin America especially due to the presidential character of governmental systems in the region. The extent of the effect produced in each of the Andean country is analyzed as well as the manner in which the political context has been modified. The analysis concludes that in this region the electoral systems generate tendencies reported in the literature, but that these are often modified or counterbalanced by the political context.
关键词：Electoral system; party system; Latin America; Andean countries;Sistema Electoral; Sistema de Partidos; América Latina; Países Andinos
