摘要：La inseguridad personal es considerada uno de los principales problemas de los venezolanos. Las investigaciones realizadas sobre el tema se han referido a la construcción subjetiva del miedo o sentimiento de inseguridad de los ciudadanos. Sin embargo, no ha sido abordado desde la perspectiva del sujeto transgresor. A partir de ésta perspectiva tienen validez las siguientes preguntas: ¿Cuál es la percepción sobre la inseguridad que se desarrolla en los llamados delincuentes? ¿Esa percepción afecta sus acciones o comportamientos? La estrategia metodológica para su abordaje está fundada sobre un enfoque cualitativo, utilizándose la entrevista semi-dirigida como técnica de recolección de información. Los resultados demuestran que los delincuentes no escapan a la representación de la inseguridad que se construye desde los medios de comunicación; pero dentro de la sub-cultura carcelaria su manifestación ocurre con especifidades propias: a) reproducción del sentimiento de inseguridad por los familiares y otros por quienes guardan afecto; b) a partir del conocimiento o percepción del sentimiento colectivo de inseguridad personal clima de terror de los ciudadanos, opera una disposición subjetiva a reconocerse dueños de una situación que estimula y justifica la asunción de dispositivos que salvaguarden la seguridad personal y de bienes, generándose condiciones para el incremento de la violencia social.
其他摘要：Personal insecurity is considered as one of the principle problems faced by Venezuelans. Research carried out on the topic has referred to the subjective construction of fear or a feeling of insecurity among the citizens. Nevertheless, the theme has not been approached from the perspective of the offending subject. From this point of view, the following questions are valid: What is the perception about insecurity developed among so-called delinquents? Does that perception affect their actions or behaviors? The methodological strategy for this approach is based on a qualitative focus, using the semi-directed interview as a technique for collecting information. The results show that the delin quents do not escape the portrayal of insecurity built up by the mass media; but within the prison sub-culture it manifests itself with its own specific qualities: a) reproduction of the feeling of insecurity for family members and others for whom the person feels affection; b) based on the knowledge or perception of a collective feeling of personal insecurity a climate of terror among the citizens a subjective disposition to recognize oneself as master of a situation operates that stimulates and justifies the assumption of devices to safeguard the security of persons and belongings, generating conditionsfor the increase of social violence.
