摘要：El artículo analiza desde una perspectiva ética la práctica emergente de gobernación en la Alcaldía de Maracaibo, el gobierno de la gestión visible (GGV) y establece lineamientos para un GGV y un gestor urbano ético. Para lograr estos objetivos la ciudad y la ética se analizaron en el contexto posmoderno y el GGV en el marco de la historia reciente del país, se revisaron diferentes autores para elaborar el marco teórico que se contrastó con las características del GGV con el fin de establecer los lineamientos éticos. El artículo concluye señalando que la praxis del GGV - que gobierna haciendo ciudad para ser percibido como buen gobierno, legitimarse por desempeño y ampliar la gobernabilidad local -, para ser ética debe sustentarse en la razón práctica redefinida como razón transversal que piensa y asume la pluralidad con rigor intelectual y responsabilidad ética y enun modelo de gestión ética basado en la ética de la responsabilidad convencida y la solidaridad, capaz de trenzar hacer ciudad, legitimidad y gobernabilidad.
其他摘要：The paper analyzes, from an ethical perspective, the emerging governmental practices in Maracaibo Municipality (1995-2004), visible management government (VMG), and establishes guidelines for a VMG and ethical urban manager. In order to achieve these objectives, the city and ethics are analyzed in the postmodern context and the VMG in the recent history of Venezuela. Several authors were reviewed to establish the theoretical framework that was contrasted with the VMG in order to establish ethical characteristics. The article concludes pointing out that the praxis of the VMG, which governs the city in order to be perceived as good government and in this way legitimize itself based on performance and increased local governability, and also in order to be ethical,must be supported in a redefined practical manner such as: transversal reason that conceives of and assumes plurality with intellectual rigor and ethical responsibility and in an urban ethical management model, based upon an ethic of agreed responsibility and solidarity capable of uniting the city based on legitimacy and governability.
关键词：VMG; city building; legitimacy; governability; local management ethics;GGV; hacer ciudad; legitimidad; gobernabilidad; gestión local ética
