标题：Representaciones del ambiente y organización social del espacio. Caso: Comunidad del sector "Chino Julio" del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, Venezuela
摘要：Esta investigación constituye un estudio de caso desarrollado en el sector Chino Julio (Maracaibo, Venezuela). Su objetivo es establecer la relación entre las representaciones sociales del ambiente que tienen sus habitantes y la organización social del espacio. El enfoque metodológico es cualitativo-etnográfico. Los datos fueron recolectados mediante entrevistas en profundidad y observación, sometidos a análisis de contenido, sistematizados en marcos conceptuales e interpretados según la teoría antropológica de Mary Douglas (1973). Se concluye que el espacio definido como propio por el grupo familiar representa elementos naturales benéficos, que proporcionan protección y definen la forma; en el espacio exterior, en cambio, lo natural representa peligro y contaminación. Las acciones del grupo apuntan a preservar el adentro separándolo de las amenazas exteriores.
其他摘要：This paper is based upon a case study of the Chino Julio community (Maracaibo, Venezuela). The aim was to establish the relationship between the representations of environment held by its inhabitants and the social organization of space. The methodological approach is qualitative-ethnographic. The data was collected through in-depth interviews and observation, subjected to content analysis, systematized into conceptual frameworks and interpreted according to the anthropological theory of Mary Douglas (1973). It is concluded that the space defined as belonging to the family group comprehends beneficial natural elements, which provide protection and define shape, whereas; external space refers to natural space that represents danger and pollution. The family groups actions tend to preserve the inside space fromexternal menaces.
关键词：Organization of space; Maracaibo; representations of environment; symbolic categories; wayuú culture;Organización del espacio; Maracaibo; representaciones del ambiente; categorías simbólicas; cultura wayuú
