摘要：El tráfico de mujeres no solo es una violencia contra las mujeres, sino, también es una violación contra los derechos humanos. Aunque es sabida la extensión de esta clase de violencia, la respuesta de la gran mayoría de los gobiernos en todo el mundo es negativa o poco eficiente, como es el caso del gobierno nacional y los estatales de México. Muchas organizaciones internacionales entre ellas las Naciones Unidas, han recomendado a México diversos tipos de acciones y legislaciones pero la respuesta del gobierno nacional y estatal ha sido deficiente. Por eso, el objetivo principal de esta investigación es examinar y documentar los instrumentos internacionales, nacionales (México) y estatales (Nuevo León) en lo referente al tráfico de mujeres. En ese sentido, la presente investigación está dividida en tres partes. En la primera, el artículo examina los instrumentos internacionales, en la segunda se describen los instrumentos nacionales adaptados para combatir el tráfico de mujeres en México y en la tercera se analizan las medidas adaptadas por parte del gobierno de Nuevo León para combatir este problema en el estado
其他摘要：The trafficking of women is not only violence against women but also a human rights violation. Although the extent of such violence is well known, the response of the vast majority of governments around the world is negative or inefficient, as is the case of federal and state governments in Mexico. Many international organizations, including the United Nations, have recommended various actions and legislation to Mexico, but the response of those national and state governments has been poor. The main objective of this research is to examine and document the international, national (Mexico) and state (Nuevo León) instruments related to the trafficking of women. This paper is divided into three parts: the first examines international instruments; the second describes the adapted national instruments to combat the trafficking of women in Mexico; and the third analyzes measures adapted by the government of Nuevo León to combat this problem in the State
关键词：Tráfico de mujeres; convenciones internacionales; nacionales e estatales; méxico; Nuevo León Trafficking of women; international conventions; national and state laws; Mexico; Nuevo Leon
