摘要：El artículo discute la factibilidad de la gobernanza ambiental como un nuevo instrumento de política para dinamizar la gestión frente a diversos conflictos espacio/ambientales. Se aborda la discusión teórica sobre el concepto, su aplicación y las características que este nuevo instrumento de política ambiental adquiere en espacios económicos y sociales tan distintos como son el caso holandés y el canadiense. Se enfatiza la importancia de las interacciones sociales entre múltiples actores y la deliberación como eje central de la participación social y las nuevas formas estatales de negociación y formulación de consensos.
其他摘要：The article discusses the feasibility of environmental governance as a new policy tool, to dynamize management in the face of diverse spatial/environmental conflicts. It approaches the theoretical discussion of the concept, its implementation and the features that this new environmental policy instrument acquires in economic and social areas as diverse as the Dutch and Canadian cases. It emphasizes the importance of social interactions among multiple actors, deliberation as the central axis for social participation and new state forms for negotiation and the formulation of consensus.
关键词：Gobernanza ambiental; conflictos; interacciones sociales; negociación; formulación de consensos; política ambiental; Environmental governance; conflicts; social interactions; negotiation; formulation of consensus; environmental policy
