摘要：El presente documento es el resultado de un viaje de investigación que se realizó a Venezuela en mayo y junio del 2000. Philip Lalander viajó con el objetivo de desarrollar su capacidad analítica y la comprensión de la cultura sueca y sus proyectos actuales de investigación sobre costumbres de bebida alcohólica y drogas, y poder ver estos rasgos culturales a la luz de una cultura distinta. La selección de Venezuela como país de estudio se basó sobre todo en la experiencia de Rickard Lalander luego de más de 10 años de estudios sobre el país. En este artículo el propósito es más que todo la presentación de algunos aspectos de la situación en Venezuela, con ciertas comparaciones ilustrativas con la cultura sueca.
其他摘要：This paper is a result of a research effort carried out between May and June in the year 2000. Philip Lalander traveled to Venezuela for the purpose of developing his analytical capacities in the understanding of the Swedish culture in his recent research on alcoholic beverage and drug customs, and his ability to detect these cultural traits in a distinct cultural background. Venezuela was selected based on the experience of Rickard Lalander who has studied the country for more than 10 years. In this article the principal purpose is the presentation of certain aspects of the situation in Venezuela, with certain illustrative comparisons with the Swedish culture.
关键词：Class identity; alcoholism; Drugs; Venezuela;Identidad de clase; alcoholismo; droga; Venezuela
