摘要：Los modelos previsionales de Colombia, Argentina, México y Venezuela son elecciones políticas, adoptándose soluciones intermedias y selectivas. Uno de sus componentes, el de capitalización individual, es inseguro y de considerable costo fiscal y riesgo político para el Estado. Se propone el autofinanciamiento del sistema y una actividad de coordinación y evaluación para desarrollar nuevas capacidades de conducción, cuando el sector privado participa.
其他摘要：Colombian, Argentine, Mexican and Venezuelan social prevision models are political decisions made by adapting intermediate and selective solutions. One of their common components, individual capital accumulation, is unsure and of extremely high cost and political risk for the State. Self-financing of the system is proposed as well as a coordination and evaluation activity to develop new operative capacities when the private sector participates.
关键词：Pension funds; Individual capital accumulation; Social security; Fondos de pensiones; Capitalización individual; Seguridad social
