摘要：Este artículo tiene como propósito estudiar el financiamiento del Programa de apoyo a la Economía Popular llevado a cabo por los organismos gubernamentales. Para tal efecto, se tomó como insumo los datos obtenidos en la encuesta aplicada a los microempresarios beneficiados con créditos por la Fundación que ejecuta el programa en el municipio Maracaibo. El análisis de la información obtenida permite conocer los atributos socio-demográficos de los microempresarios, así como también las características y condiciones financieras de sus empresas. En este sentido, se logra constatar la etapa productiva en la cual opera; el número de trabajadores que alberga y su condición dentro de ésta. Con relación al financiamiento se pudo determinar los motivos por los cuales se solicita un crédito, el destino de estos recursos, su distribución por actividades económicas, el grado de dificultad para acceder al mismo y su impacto en el desarrollo de estas unidades. Los resultados de la investigación evidencian que el programa de financiamiento se ha venido implementado de una manera improvisada, carente de estrategias que involucren la definición de prioridades hacia donde orientar los escasos recursos económicos. Por otra parte, el crédito desprovisto de asistencia técnica no garantiza la consecución de los objetivos planteados, pues así lo confirman los altos índices de morosidad existentes en la fundación y el bajo nivel de empleo generado por las empresas beneficiadas.
其他摘要：The purpose of this article is to study the financing of support programs in the informal economy sector by governmental organisms. Information was obtained through a survey questionaire applied to micro-businesses that had received financing through the public foundation that offers this service in the Maracaibo Municipality. The analysis of the information permitted the determination of social-demographic characteristics of micro-businesses, as well as the financial characteristics and conditions of these entities. It was possible to determine the productive level at which these businesses operate, the number of workers employed, and the labor situation within the process. In reference to financing, the motives for requesting loans were determined, as well as the destination of the funds, their distribution by economic activity, the difficulty in obtaining funding, and the impact of such funding in microbusinesses. The results of this research indicate that these funding programs have been implemented in a somewhat improvised manner, without strategies which define priorities in the orientation of these scarce economic resources. Also, funding divorced from technical assistance does not guarantee the obtention of the proposed results, which is confirmed by the non-payment high levels in the foundation, and the low levels of employment generated by the businesses which received credit.
关键词：Micro-businesses; financing; popular economy; governmental organizations; social programs;Palabras clave: Microempresas; Financiamiento; Economía Popular; Organismos Gubernamentales; Programa Social
