摘要：El mercado único europeo ha ejercido un cierto efecto inducido sobre la convergencia en las relaciones laborales. Asimismo, la acción colectiva de los actores sociales ha generado un proceso de europeización, entendido éste concepto como una acción reflexiva y de autoaprendizaje. El proceso de europeización se puede observar en tres temas centrales: a) la formación de una agenda común para la negociación colectiva; b) la creación de Comités de Empresas Europeos y c) la propuesta de estrategias de coordinación de la negociación colectiva.
其他摘要：The establishment of one European Market has exercised a certain kind of effect on the convergence of labor relations. Also, the collective action of social actors has generated a process of European-ization, understood as a reflexive action and self-learning process. This process of European-ization can be observed in three central themes: a) in the construction of a common agenda for collective bargaining; b) in the creation of a European Work Council and c) in the proposal for strategies for coordination collective bargaining.
关键词：Efecto inducido; Europeización; Subsidiariedad; Diálogo Social; Comités Empresas Europeos; Coordinación macroeconómica; negociación colectiva;Spill-over (induced) effect; European-ization; subsidiary relations; social dialogue; European company councils; macroeconomic coordination; collective bargaining
