摘要：La implementación en el ámbito público es entendida como conjunto de acciones efectuadas, con miras a la realización de objetivos previamente decididos, en donde se entretejen relaciones de poder que condicionan cualquier intervención pública. En políticas públicas el concepto de implementación se diferencia del desempeño y se centraliza en la reunión, concurrencia o ensamblaje de diversos elementos necesarios para alcanzar resultados programáticos, condicionados positiva o negativamente por la interferencia de variables de diversa índole. Es así como la implementación, como fase fundamental para la gerencia de programas sociales, se asocia estrechamente al desempeño permitiendo evaluar alcances y limitaciones de la propia gerencia. En este trabajo, se parte de un modelo de implementación de programas sociales que incorpora variables culturales, sociales, económicas, organizacionales y externalidades, que operan como condicionantes en el desarrollo de un programa social referido a niños y adolescentes de y en la calle, denominado Fundación República de los Muchachos (FRM), cuya población beneficiaria está constituida por niños y adolescentes de y en la calle, en el Estado Zulia, Venezuela. Con aproximación a un método analítico-descriptivo, se utilizan elementos de naturaleza cuantitativa para abordar eficacia y eficiencia en la gerencia social a partir del desempeño e implementación del Programa (FRM). Como resultado se obtiene que la gerencia de programas sociales requiere incorporar la implementación como proce so, considerando interferencias condicionantes en las relaciones de variables incorporadas al modelo propuesto para lograr mejores resultados. Como modelo más amplio se constituiría en un instrumento para el continuo seguimiento de acciones y decisiones en ejecución, de revisión de lineamientos y estrategias previos, mientras que en un sentido restringido, presta atención a interferencias condicionantes de variables presentes en el proceso de implementación de programas sociales, que no aparten la mirada sobre los objetivos últimos de los mismos
其他摘要：Implementation in the public sphere is understood as a set of actions carried out with an eye to achieving previously determined objectives in which relations of power that condition any public intervention are interwoven. In public policies, the concept of implementation is differentiated from performance and is centralized in the meeting, gathering or assembly of diverse elements needed to reach results in programs, conditioned positively or negatively by the interference of diverse types of variables. This is how implementation, as a fundamental phase for managing social programs, is closely associated with performance allowing for the evaluation of the scope and limitations of management itself. This work starts with a model for social program implementation that incorporates cultural, social, economic, organizational and external variables operating as conditioners on the development of a social program referring to children and adolescents of and in the street titled Foundation for the Republic of Children (FRC; Fundación República de los MuchachosFRM), whose benefited population is composed of children and adolescents of and in the street in the State of Zulia, Venezuela. Approximating an analytical-descriptive method, elements of a quantitative nature were used to address efficacy and efficiency in social management based on performance and implementation of the FRC Program. Results obtained indicated that social program management requires incorporating implementation as a process and considering interferences that condition the relationships of variables incorporated in the proposed model in order to achieve better results. As a broader model, an instrument will be devised for continuous follow-up on actions and decisions being carried out, review of guidelines and previous strategies, while in a restricted sense, attention is paid to interferences that condition present variables in the process of implementing social programs that do not take their eyes off their own final objectives
关键词：Gerencia social; implementación; programas sociales; niños y adolescentes de y en la calleSocial management; implementation; social programs; children and adolescents of and in the street
