摘要：A partir de una concepción de la democracia como conflicto, se plantea el análisis de las condiciones de conformación del disenso y la confrontación política en Venezuela. Se estudia el proceso político desde la ejecución del Régimen de Transición del Poder Público, en diciembre de 1999, para comprender la dinámica que conduce a la ejecución y administración del Proyecto Bolivariano, contenido en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Se plantea la hipótesis que el clima de enfrentamiento político que experimenta Venezuela, comienza a dibujarse desde la ruptura de la unidad interna del Polo Patriótico, en las elecciones presidenciales de julio de 2000. Desde ese momento, se da inicio a una fragmentación de la elite gobernante, que aunada a las dificultades, resistencias y oposiciones al proyecto del gobierno de Hugo Chávez, estructuran el cuadro de crisis política experimentado durante el período 2001-2003.
其他摘要：Begining with a conception of the democracy as conflict, the conditions for the conformation of disagreement and political confrontation in Venezuela are analyzed. The political process is analyzed from the begining of the Regime of Transition of the Public Power, in December 1999. In order to understand this it is studied the dynamics behind the execution and administration of the Bolivariano Project enclosed in the Constitution of the Republic Bolivariana of Venezuela. It is hypothesized that the climate of political confrontation that Venezuela experiences, begins to be drawn from the rupture of the internal unit of the Patriotic Pole, in the presidential elections of July 2000. From that moment the fragmentation of the ruling elite as well as the difficulties, resistances and oppositions to the project implemented by the government of Hugo Chávez began. This is the framework for the political crisis experienced during the period 2001-2003.
