摘要：Se presentan los resultados de una investigación exploratoria y descriptiva, cuyo objetivo fue evaluar la calidad ambiental del espacio calle, desde la percepción del usuario, con el fin de recuperar la calle como espacio para vivir. Se seleccionó como caso de estudio: la Calle Cecilio Acosta de la ciudad de Maracaibo, caracterizada por su multifuncionalidad. Se aplicaron cuatro (4) procesos metodológicos: análisis urbano, simulación, observación y encuesta, además se propusieron lineamientos ambientales y un plan de gestión para construir la calidad urbana. Los resultados arrojaron que no existe correspondencia entre la percepción del usuario y la calidad ambiental de la calle, evidenciándose la relación entre los aspectos socio-económicos de las personas con su percepción.
其他摘要：This paper presents results of an exploratory and descriptive investigation whose objective was to evaluate the environmental quality of street space from the users perception, in order to rehabilitate the street as livable space. The case study focused on Cecilio Acosta Street in the city of Maracaibo, Venezuela, characterized by its multi-functionality. Four (4) methodological processes were applied: urban analysis, simulation, observation and survey. Additionally, environmental guidelines and a management plan were proposed to build up urban quality. Results indicated that there was no correspondence between the users perception and the environmental quality of the street, showing thereby a connection between peoples socio-economic characteristics and their perception.
关键词：Perception; street space; environmental quality; Cecilio Acosta Street; urban management;Percepción; espacio calle; calidad ambiental; calle Cecilio Acosta; gestión urbana
