摘要：Las políticas de ajuste implantadas por el Estado durante los últimos años han tenido implicaciones en el mercado de trabajo de la región zuliana, que han originado que gran parte de la población se dedique a actividades informales. En este artículo se distinguen las principales concepciones teóricas sobre el sector informal; y se pretende analizar su desempeño en el estado Zulia durante el período 1984-1998, destacando el impacto que han tenido las principales variables macroeconómicas. Como fuente de información se utilizó la Encuesta de Hogares por Muestreo de la región zuliana (LUZ-CONZUPLAN-OCEI) para el período 1984-1998, cuya metodología se basa en el concepto de segmentación del mercado de trabajo. Como resultado del estudio se puede afirmar que los niveles de informalización de la fuerza laboral se incrementaron en la economía zuliana durante el período de referencia, a pesar de que las principales variables macroeconómicas registraran incrementos; es decir que el crecimiento económico o del nivel de inversión no elimina el ascenso del empleo informal tal como lo sugiere el sentido común prevaleciente en América Latina.
其他摘要：The adjustment policies implemented by the state over the last few years have had implication in the labor market in the Zulia region which have induced a large part of the working population to participate in informal activities. In this paper we present the principal theoretical conceptions in relation to the informal sector, and attempt an analysis of its functioning in Zulia State over the period 1984-1994, pointing out especially the impact it has had on the principal macro-economic indicators. As a source of information, Household Sample Surveys of the Zulia Region (LUZ-CONZUPLAN-OCEI) were utilized for the 1984-1998 period. The methodology used in these studies was work-market segmentation. As a result of this study it is possible to affirm that levels of informal labor increased in the Zulia economy over the period mentioned, even when the principal macroeconomic variables registered an increase: in other words, increased economic growth and investment did not eliminate an increase in the informal work market as Latin American common sense would indicate.
关键词：Labor market; informal sector; oil production activity; gross national product; investment;Mercado de trabajo; sector informal; actividad petrolera; producto territorial bruto; inversión
