摘要：El presente trabajo pretende analizar las diversas contribuciones teóricas y de análisis aportadas por el sociólogo francés Alain Touraine acerca de las realidades políticas, sociales y culturales de América Latina. Partiendo de la idea de que las principales preocupaciones de este autor se refieren a la dinámica de la modernidad latinoamericana, se procura comprender como este tópico se complementa con observaciones sobre la democracia y el sujeto social. Lo que interesa destacar es como para Touraine la modernidad latinoamericana se caracteriza a partir de una inevitable tensión: la que se establece entre el universo instrumental y el universo simbólico, correlato de una imagen dual que continuamente se hace presente, la racionalización y la subjetivación. A partir de esto, Touraine se dedica a analizar la potencialidad política y social subyacente a la idea de sujeto y actor social. Finalmente, interesa destacar las contribuciones que pueden percibirse en los concretos análisis de movimientos sociales que hoy participan de la heterogénea escena latinoamericana, por ejemplo, el movimiento neo-zapatista de Chiapas, el movimiento sin tierra de Brasil, y en un sentido más amplio, los movimientos urbanos, ecologistas, de jóvenes, de mujeres y de educación intercultural
其他摘要：The purpose of this paper is to analyze the French sociologist Alain Touraines diverse analytical and theoretical contributions on the social, cultural and political realities of Latin America. Starting from the idea that the authors main concerns refer to the dynamics of Latin American modernity, the study seeks to understand how this theme is complemented with observations about democracy and the social subject. It intends to show that for Touraine, Latin American modernity is characterized by an inevitable tension between an instrumental universe and a symbolic universe, correlate of an ever-present dual image of rationalization and subjectivism. From here, Touraine moves on to analyze the political and social potential underlying the idea of subject and social actor. Finally, we emphasize the contributions perceived in his concrete analyses of social movements that today make up part of the heterogeneous Latin American scene: the neo-Zapatista movement in Chiapas, Mexico; the landless peasant and rural workers movement in Brazil; and in a broader sense, urban movements, ecology, Black, youth, womens and intercultural education movements
关键词：Alain Touraine; Latin American modernity; the social subject; social movements; democracyAlain Touraine; modernidad latinoamericana; sujeto social; movimientos sociales; democracia
