摘要：Donadores internacionales están confundidos debido a la inhabilidad de sus ayudas de reforzar el crecimiento económico en muchos países subdesarrollados. En este trabajo se analizan diversos temas relacionados con la relación ayuda-crecimiento, tomando como referencia el caso de Nepal debido a sus características particulares. Una conclusión general es que los donadores internacionales deben conducir una mejor y mayor investigación acerca de los problemas y atributos específicos del país receptor, antes de desembolsar cualquier tipo de ayuda. En el caso de Nepal, el país estaría mejor si los donadores asumieran control exclusivo sobre los proyectos y trabajaran directamente con los cuerpos locales como las ONGs o grupos consultivos, más que con el gobierno.
其他摘要：Donors are perplexed, as aid has been unable to reinforce growth in many underdeveloped countries. In this paper, specific attention has been diverted towards various issues pertinent to the aid-growth relationship; in particular, we discuss Nepal due to its uniqueness. A general conclusion is that donors should conduct more research to country-specific problems and attributes, such as the sociocultural factors before they disburse any kind of aid. In case of Nepal, the country would be better off if the donors assume exclusive control over the project and work directly with the local bodies, NGOs or other consulting companies, rather than the government.
