期刊名称：Bulletin de l'Institut français d'études andines
印刷版ISSN：0303-7495
出版年度：1997
卷号：26
期号：3
语种：English
出版社：Institut Français d'Études Andines
摘要：El propósito de este artículo es presentar y analizar testimonios recogidos entre los trabajadores de un centro minero de la región de Huancavelica (Perú central) sobre la divinidad de la mina, el Muqui. A través de la comparación con testimonios sobre el Muqui recogidos en otras regiones andinas, se trata de reflexionar sobre la pertinencia de hablar de un mundo minero andino como una entidad más allá de diferencias regionales. Se estudia el proceso de construcción de esta divinidad a través del examen de la tradición prehispánica y de la tradición europea sobre duendes y gnomos mineros.
其他摘要：The aim of this paper is to present and analyse ethnographic data about the god of the mine, the Muqui. This information was collected among the workers of a mining center near Huancavelica (central Peru). Based on a comparison with ethnographic data about the Muqui recorded in other Andean regions, we discuss the pertinence of the concept of an Andean mining world as an entity that transcends regional differences. We study the process of the construction of this god through the cross-examination of Prehispanic and European traditions of mining elves and gnomes.
