摘要：El objetivo de la presente contribución, es dar a conocer los resultados obtenidos a partir del relevamiento planimétrico y de las excavaciones realizadas en el sitio Epifanio Burgos (SsalCac170), ubicado aproximadamente a 8 km al noroeste del pueblo de Cachi, en el Valle Calchaquí Norte, Provincia de Salta. Dicho sitio, se encuentra localizado en un faldeo sobre la margen oriental de la Quebrada de Las Arcas, presentando una serie de características particulares. El emplazamiento se destaca por la coexistencia de montículos dispersos a lo largo de una serie de estructuras circulares rodeadas por un muro perimetral hacia el sur y este del mismo, así como por la presencia de algunas estructuras rectangulares, cuyas características constructivas difieren sustancialmente de las anteriores. Estas características, asociadas a la notable variabilidad de material encontrado en superficie, entre ellos, fragmentos de cerámica monocroma (gris, y negro), similar a los que caracterizan los sitios Formativos del área, permiten ubicar tentativamente a Epifanio Burgos como un sitio perteneciente a los momentos finales del período Formativo e inicios de los Desarrollos Regionales en el Valle Calchaquí Norte.
其他摘要：The objective of the present contribution is to present the results obtained from the planimetric layout and excavations made in Epifanio Burgos (SsalCac170), located approximately to 8 km to the northwest of Cachi, in North Calchaquí Valley, Salta Province. This site, is located on a slope on the right margin of the Quebrada de Las Arcas, presenting a series of particular characteristics. The location stands out by the coexistence of dispersed knolls throughout a series of circular structures surrounded by a perimetral wall towards the south, as well as by the presence of some rectangular structures, whose constructive characteristics differ substantially from the previous ones.These characteristics, associated to the remarkable variability of material found in surface, among them, ceramics fragments monochrome (gray, and black), similar to which characterizes the Formative sites of the area, allow to tentatively locate to Epifanio Burgos like a site pertaining to the final moments of the Formative period and beginnings of the Regional Developments in North Calchaquí Valley.
关键词：Las Arcas; Formativo; Cachi; Desarrollos Regionales; Uso del espacio;Las Arcas; Formative; Cachi; Regional Developments; Use of space
