摘要：La presente investigación versa sobre la relación entre la garantía de permanencia agraria y el derecho de propiedad que asiste al propietario de la tierra. Para cumplir este propósito se realiza un análisis sobre los fundamentos que caracterizan dicha institución y las limitaciones y restricciones impuestas por diversas leyes al derecho de propiedad. Se concluye que el otorgamiento de la garantía de permanencia agraria constituye una verdadera restricción al derecho de propiedad, pues afecta directamente al denominado núcleo de este derecho fundamental; razón por la cual surge para el Estado la obligación de indemnizar al propietario de la tierra.
其他摘要：The present investigation deals about the relation existent between the warranty of agrarian continuance and the right to own property which assists the owner of the land. In order to achieve this objective, research was undertaken analyzing the main characteristics of the said warranty and the limitations and restrictions imposed to property by diverse laws. The conclusion is that the granting of the warranty of agrarian continuance constitutes a true restriction to the property right because it directly affects the core of this fundamental right; reason for which an obligation arises for the State to compensate to owner of the land.
关键词：Garantía de Permanencia Agraria; Propiedad; Limitaciones; Restricciones; Indemnización;Warranty of Agrarian Continuance; Property; Limitarions; Restrictions; Compensation
