摘要：La seguridad es un derecho fundamental cuya protección está encomendada al Estado Venezolano como garantía de la convivencia democrática y la paz social. Sin embargo, la inseguridad es uno de los problemas que más aqueja y preocupa al venezolano en su vida diaria. Partiendo de un análisis de tipo documental-descriptivo se planteó como objetivo principal describir la situación de seguridad ciudadana y acceso a la justicia en Venezuela, considerando como fuente de información los resultados de la encuesta nacional llevada a cabo por el Observatorio Venezolano de Violencia (2007). Se concluye que el deterioro de las instituciones democráticas, es cada vez más evidente, y el sistema de administración de justicia no escapa de este quebranto, la violencia genera pánico y desorden social, al tiempo que la justicia es uno de los bienes jurídicos más valioso de la sociedad que no encuentra respuesta dada la crisis de legitimidad.
其他摘要：Security is a fundamental right which protection is entrusted to the Venezuelan State as a guarantee of democratic coexistence and social peace. But lack of safety is one of the problems that afflict and concerns most Venezuelans in their everyday life. Based on a documentary and descriptive analysis the main objective is to describe the civil safety situation and access to justice in Venezuela, taking as a source of information the results of the national survey conducted by the Venezuelan Observatory of Violence (2007). It is concluded that the deterioration of democratic institutions, is increasingly evident, and the justice system is not immune from this loss, violence causes panic and social disorder, while justice, is one of the most valuable legal interests of society which do not find an answer due to crisis in legitimacy.
关键词：seguridad ciudadana; violencia delincuencial; acceso a la justicia; confianza en las instituciones; citizen safety; criminal violence; access to justice; confidence in the institutions;seguridad ciudadana; violencia delincuencial; acceso a la justicia; confianza en las instituciones; citizen safety; criminal violence; access to justice; confidence in the institutions
