摘要：Se calculan tres métricas rítmicas con el fin de clasificar el español como clase rítmica: (1) la proporcionalidad de las duraciones en los intervalos vocálicos en el cociente con la duración total de la emisión, %V, (2) la desviación estándar de los intervalos vocálicos normalizados por transformación logarítmica, n log (base "e") Delta V y (3) la desviación estándar de los intervalos consonánticos también normalizados por transformación logarítmica, n log (base "e") Delta C. La normalización controla las variaciones del "tempo". Se analizan microdiscursos peninsulares, formales, emitidos por un locutor profesional con permanencia en Madrid. Los resultados confirman la clase rítmica del español como lengua de isocronía silábica y lengua de control opuesta a las lenguas de isocronía acentual y de compensación.
其他摘要：Three rhythmic metrics with the purpose of classifying Spanish as a rhythmic class are calculated: (1) the proportionality of vocalic interval durations in the ratio to the total duration of the emission,% V, (2) the standard deviation of vocalic intervals normalized by logarithmic transformation, n log (base "e") Delta V and (3) the standard deviation of consonantal intervals also normalized by logarithmic transformation, n log (base "e") Delta C. The normalization controls the variations of "tempo". A corpus of formal Peninsular microdiscourses is analyzed emitted by a professional speaker with stay in Madrid. The results confirm Spanish rhythmic class as syllable-timed and control language opposed to stress-timed and compensation languages.
关键词：Ritmo en español; métricas rítmicas; lenguas de isocronía silábica; lenguas de control;Spanish rhythm; rhythmic metrics; syllable-timed languages; control languages
