摘要：Este estudio se propone, desde una óptica funcional y a partir de lo que ofrecen los datos de un corpus de prensa escrita de Santiago de Chile, avanzar en la concepción teórica de los enunciados no verbales de estructura bimembre en español. Para ello, la investigación se realizó considerando la siguiente definición operacional de ese tipo de enunciados: "esquema oracional averbal constituido por dos elementos, uno de los cuales corresponde a grupo nominal", lo que permitió constituir el corpus y lograr determinar de su posterior análisis, como constantes, cuatro esquemas. Para, finalmente, dar cuenta de los procedimientos de marcación de la puesta en relación sintáctica especial de los constituyentes de cada uno de esos esquemas.
其他摘要：This study attempts a theoretical description of Spanish non-verbal, binary syntagms by looking at them from a functional perspective on a corpus of written media from Santiago de Chile. In this analysis such syntagms were operationally defined as "Verbless constructions composed of two elements, one of which is a Noun Phrase". This allowed the collection of the corpus, which rendered four constants, corresponding to four patterns, whose constituents and occurrence are reported.
关键词：Predicación averbal; estructura bimembre; procedimientos de marcación de la relación sintáctica;Verbless predication; binary structure; syntactic relation descriptor procedures
