摘要：El siguiente trabajo intenta reconstruir, en un esquema tentativo, la respuesta emocional propia de la comedia, en base a un ejercicio de análisis de la comedia Nubes de Aristófanes. Esta interpretación se realiza considerando elementos de sus condiciones internas y de aspectos externos, y tanto desde el contexto general del sentido del humor como de la comedia antigua en particular. Para tal efecto, y basándose en conceptos de la Poética de Aristóteles, se propone un contrapunto estético con el género trágico, en que se sugiere que ambas expresiones teatrales, siendo antitéticas, son complementarias de una misma concepción antropológica, pues de algún modo convergen en una visión común del hombre de la llamada época trágica.
其他摘要：This work attempts to reconstruct tentatively the emotional spirit of the comedy, by analyzing Aristophane' comedy Clouds. The interpretation considers internal and external elements in the light of the concept of sense of humour and also of ancient comedy. Taking Aristotle's Poetics, a parallel is established with the tragedy, which suggests that, although antagonistic, these genres are anthropologically complementary, as they portray a common view of man of the so-called tragic epoch.
关键词：Comedia antigua; las Nubes de Aristófanes; teatro griego antiguo; época trágica;Ancient comedy; Aristophane's Clouds; Greek theater; tragic epoch
