摘要：Las cuestiones relacionadas con el voluntariado han adquirido en losúltimos años dimensiones nuevas; se ha incrementado de forma considerable las ONGs dando lugar a un mapa amplio, complejo y variado, lo que ha originado gran bibliografía sobre el concepto de voluntariado, sus funciones y papel en la sociedad, la urgencia de un Código Ético, de unos marcos legales, etc. El voluntariado puede convertirse en un agente educativo que contribuya a impulsar una educación que dinamice el pensamiento, la autonomía, los valores éticos, la aceptación y el respeto a las diferencias... No una educación que adoctrine, que anule la capacidad de sentir, analizar, contrastar, pensar, de tomar decisiones y de actuar de acuerdo con unos principios éticos.
其他摘要：Issues related to the voluntarism have acquired new extent in the last years; It has been considerably increased NOGs, giving rise to a wide, complex and mixed map, which has led to great literature on the concept of voluntarism, its functions and role in the society, the urgency of an Ethical Code, legal frames, etc. Voluntarism can become an educative agent who contributes to impel an education that invigorates thought, autonomy, ethical values, the acceptance and the respect for the differences... Not an education that indoctrinates, destroys feeling, analyzing, contrasting, thinking, decision making and acting abilities according to ethical principles.
