摘要：El presente artículo trata de analizar la jubi- lación contrastando la perspectiva negativa tradicional con visiones mucho más positivas, que ponen el acento en las posibilidades del trabajo educativo para conseguir una jubila- ción de calidad que pueda extrapolarse más allá del ámbito personal, proyectándose al ám- bito comunitario. En este sentido, en el artí- culo se apuesta por metodologías participa- tivas que tengan en los procesos comunicativos grupales su estrategia más im- portante.
其他摘要：This article attempts to analyze the retire- ment contrasting the traditional negative outlook with much more positive views, which emphasize the possibilities of edu- cational work to achieve a quality retire- ment that could be extrapolated beyond the personal level, projecting towards the com- munity level. In this sense, this work bets on participative methodologies that to use communication processes like its more im- portant strategy of group.
关键词：Jubilación; calidad de vida; educación; participación; comunicación; tra- bajo de grupo; Retirement; quality of life; ed- ucation; participation; communication; teamwork; Qualidade da reforma; de vida; educação; participação; comunicação; tra- balho em equipe
