摘要：El presente trabajo retoma los hallazgos de una investigación más amplia que apunta a generar una trama histórica en la cual ubicar el actual contexto de violencia que vive México desde 2006. En este sentido, se pone de manifiesto que una determinada interpretación del crimen circula por el espacio político, condicionando y modificando prácticas políticas. Se afirma entonces que el ¿discurso de la seguridad¿ tiene un impacto estructurante del espacio político. Reconstruyendo las premisas de sentido y las dinámicas que pone en marcha dicho discurso, se resaltará la operación hegemónica allí implícita y que actúa desconectando causas de consecuencias, es decir, aislando el dato "criminal" de su contexto de emergencia.
关键词：Discurso de la seguridad; narcotráfico; violencia; campo de lucha política.
