摘要：Cada día se vuelve más inaguantable la pobreza. Su amplitud, su profundidad, su heterogeneidad plantean nuevos problemas. En la mayor parte de las economías latinoamericanas la pobreza disminuyó en la primera mitad de los años noventa con el control de la inflacion y la vuelta del crecimiento, pero las desigualdades se acentuaron en la mayoría de los países. En la segunda mitad, la inestabilidad macroeconómica de los regímenes de acumulación se impone como la característica más importante de los regímenes de acumulación con dominante financiera, instaurados para salir de la crisis inflacionaria de los años ochenta. Esta inestabilidad acentúa la vulnerabilidad de los estratos más pobres de la población. La regulación de los mercados se convierte cada vez más en una necesidad. Pasa por un reconocimiento del papel positivo de los Estados en lo económico y en lo social. Es imprescindible trastornar de arriba abajo los enfoques tradicionales si verdaderamente se quiere reducir la pobreza.
其他摘要：Every day, poverty becomes more unbearable. Its width, its depth, its heterogeneity presents new problems. In most of the Latin American economies, poverty was diminished in the first half of the 90s by the control of inflation and the return of economic growth, but inequality was accentuated in most of the countries. In the second half of the 90s, macroeconomic instability became the most important characteristic of Latin American economies, designed to overcome the inflationary crises of the 80s. This uncertainty accentuates the vulnerability of the populations poorer strata. The regulation of the markets becomes more and more a necessity. It recognizes the positive role of the state in the economic and social realms. In order to decrease poverty, it is indispensable to overturn completely the traditional economic perspective.
关键词：Redalyc;Red de revistas científicas de América Latina y el Caribe Españoa y Portugal;UAEM;Universidad Autónoma del Estado de México;hemeroteca;científica;rev...
