摘要：El artículo analiza tres movimientos laborales en las maquiladoras de la frontera norte, acontecidos entre 1997 y 1998, señalando que más que eventos coyunturales, tales manifestaciones son parte de la reestructuración sindical iniciada en estas empresas durante los años setenta y ochenta. El comienzo de este proceso estuvo caracterizado por una definición de la función y los objetivos que estas organizaciones deberían desempeñar en estas industrias; así se conformaron dos comportamientos: el sindicalismo tradicional, vinculado a los trabajadores, y el sindicalismo subordinado, enlazado a los inversionistas. La segunda fase, iniciada a principios de los noventa, se ha caracterizado por un reacomodo en las estructuras internas de las organizaciones sindicales locales. En este reacomodo, la fragilidad de algunas organizaciones conformadas ex-profeso para las maquiladoras, como lo muestran los conflictos analizados, ha sido evidente.
其他摘要：The article analyzes three maquiladora labor conflicts at the Mexican border, which took place in 1997 and 1998. It notices that these conflicts were not so much a result of specific circumstances of the moment than a result of the labor union restructuring which started in these workplaces during the 1970´s and 1980´s. At first, this process was characterized by labor union roles and goals definition at the maquiladoras. Two modes of unionism were brought: one was traditional, serving the workers´ interest, and the other was subordinated, yielding to the investors´ criteria. In a second phase, which started in the early 1990´s, the inner structure of regional labor unions is nowrearranged. While these changes take place, it is clear, as seen in the analyzed conflicts, that some emerging labor unions, purposely shaped to meet the maquiladoras interests, are very weak.
关键词：Redalyc;Red de revistas científicas de América Latina y el Caribe Españoa y Portugal;UAEM;Universidad Autónoma del Estado de México;hemeroteca;científica;rev...
