摘要：En este trabajo aludimos a una construcción teórica sobre la gobernabilidad democrática a partir de un contexto de transición política. El análisis parte de una diferenciación entre régimen político y el sistema político, dado que ambos conceptos aluden a problematizaciones distintas, ya que puede haber una transición de régimen, referida a los normas de la estructuras de autoridad o una transición que alcance también al sistema político, lo cual implica una transformación en la relación Estado-sociedad. En este último estadio es donde ocurren las innovaciones más importantes para arribar a una gobernabilidad democrática.
其他摘要：In this work we refer to a theoretical construction of democratic governability situated within the context of political transition. Our analysis sets out from a differentiation between the concepts of political regime and political system, since they refer to different problematizations. For instance, there can be a transition within a regime that applies directly to the authority structure's norms or a transition that reaches the political system as well, which implies a transformation in the relationship between State and society. It is in this last phase that the most important innovations occur: those that will facilitate democratic governability.
关键词：Régimen político; sistema político; transición política; liberalización política; gobernabilidad democrática.
