摘要：Este ensayo explora cuatro debates ambientales, sobre: 1. Los límites del crecimiento económico, 2. La seriedad de los problemas ambientales en el ámbito internacional, 3. La relación entre pobreza y degradación ambiental, y 4. Las fallas institucionales asociadas a la llamada tragedia de los bienes comunes. Estos grandes debates emergieron concomitantemente con el movimiento ambiental a finales de los años sesenta y a principios de los setenta; han evolucionado durante los últimos 40 años, pero no han sido resueltos, debido en parte a la incertidumbre científica detrás de ellos, pero también porque están inextricablemente enredados con debates políticos. En este ensayo no se pretende resolverlos definitivamente; más bien se hace un esfuerzo por exponer objetivamente los argumentos de ambos lados de cada debate, señalando cómo éstos se conectan a diferentes agendas políticas.
其他摘要：This essay explores four environmental debates about: 1. The limits of economic growth, 2. The seriousness of environmental problems on the international arena, 3. The relation between poverty and environmental degradation, y 4. The institutional faults associated to the so-called tragedy of the common patrimony. These great debates emerged side by side to the environmental movement in the late 1960s, the early 1970s; they have evolved during the last forty years, but they have not been solved, partly due to the scientific uncertainty behind them, but also because they are inextricably entangled with political debates. This essay does not intent to solve them definitely; rather, an effort is made to present objectively the arguments by each party involved in every debate, pointing out how they relate to different political agendas.
关键词：Ecología política; medio ambiente; crecimiento económico; pobreza; desarrollo sustentable.
